Ali ti si tako neuhvatljiva pomislio sam da i ti nešto skrivaš.
Ma sei così controllata pensavo che anche tu nascondessi qualcosa.
Smijem li ovo unijeti kao dokaz ili nešto skrivaš?
Posso addurre come prova questo file? 0 forse ha qualcosa da nascondere?
Usnica ti se podigne kad nešto skrivaš.
Come lo sai? La tua bocca fa una cosa buffa quando nascondi qualcosa.
Nešto skrivaš u svojoj rupi zadnjih namera.
Hai nascosto qualcosa nella tua stanza dei secondi fini.
Da, Kev, znaš, definitivno im to idi isprièati, èoveèe, zbog toga jer ako te doðu potražiti, izgledaæ kao da nešto skrivaš od njih.
Si', Kev, e' meglio se ti fai vedere tu per primo, perche' se vengono a cercarti sembrera' che tu abbia qualcosa da nascondere.
Ako nešto skrivaš... a imam osjeæaj da je tako... on æe to naæi, veæ je našao milion tragova, recite mu.
Marci, non- non- Se hai qualcosa da nascondere-- e sono certa che ce l'hai-- lui lo scoprirà. Ha già trovato, tipo, un milione di indizi.
Ako mi nešto skrivaš, sad je vrijeme da mi kažeš.
Se c'e' qualcosa che non mi hai detto, ora e' il momento di rimediare.
A èinjenica da lažeš o tome mi govori da nešto skrivaš.
Il fatto che tu menta mi dice che nascondi qualcosa.
Ali ja sam uvijek vidjela kada nisi sretna, kada nešto skrivaš.
Ha qualche problema a capire la mia vita. Beh, puoi sempre parlare con me, Ellen.
Možeš imati više povodca, ako tvoja prièu bude istinita, ali ako nešto skrivaš od mene, Michael... krenuæeš na moju porodicu, ubiæeš me?
Se la tua storia risultera' vera, ti lascero' un po' piu' di spazio, ma se mi nascondi qualcosa, Michael... Te la prenderai con la mia famiglia e mi farai fuori, giusto?
Ja sam detektiv i to radim, èitam ljude, a ti, prijatelju, nešto skrivaš.
Sono un detective, e' cio' che faccio, io leggo le persone. - Va bene. - E tu, amico mio, fai quella faccia.
Imaš djevojku ili nešto, skrivaš me od nje?
Hai una fidanzata o cosa? Mi stai nascondendo da lei?
Jer nešto skrivaš, a ja ne volim tajne u mojoj laboratoriji.
Perche' devi saperlo? - Perche' tu non vuoi che lo sappia. E non mi piace che ci siano dei segreti nel mio laboratorio.
Dragi Džoni, znam da nešto skrivaš.
Lo so che sta nascondendo qualcosa, Johnny.
I mislio sam da nešto skrivaš.
Ho pensato che avessi qualcosa in mente.
Pokaži mi sada, Conti, ili æu pomisliti da ti nešto skrivaš.
Mostratemi ora, Conti, o pensero' che siete voi ad avere qualcosa da nascondere.
Znaš, osječam da mi nešto skrivaš, ali da bi dalje pitala, trebalo bi me zanimati.
Sai, credo tu stia nascondendo qualcosa, ma per scoprire cosa, dovrei mostrarmi interessata.
Jer mislim da nešto skrivaš veæ dugo vremena.
Io invece credo che tu mi stia tenendo nascosto qualcosa, da moltissimo tempo.
Ali ako ima još tajni, ako još nešto skrivaš od mene...
Ma se ci sono altri segreti... altre cose che mi stai nascondendo...
Bože, znala sam da nešto skrivaš od mene.
Dio, sapevo che mi stavi nascondendo qualcosa.
Da ne znam bolje, rekla bih da mi nešto skrivaš.
Se non ti conoscessi bene, penserei che mi stai nascondendo qualcosa.
Zajedno smo prošli dovoljno da znam kad mi nešto skrivaš.
Barry... Ne abbiamo passate tante assieme, so quando non mi stai dicendo qualcosa.
1.6751129627228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma sei così controllata pensavo che anche tu nascondessi qualcosa. 